في قبوي أو كما ترجمت للعربية مرارا تحت عناوين عدة أمثال: مذكرات قبو، مذكرات من تحت الأرض، الإنسان الصرصار، في سردابي، رسائل من تحت الأرض ... إلى آخره. هي إحدى روائع الفيلسوف والروائي الروسي فيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي مؤلف "الإخوة كارامازوف" و "الجريمة والعقاب" .... عاش في القرن التاسع عشر ويعد من أشهر الكتاب والمؤلفين في العالم ... هذا الكتاب "في قبوي" وكعادة هذا المؤلف والفيلسوف يغوص بنا في أعماق النفس البشرية ويكشف عن عادات وطبائع البشر ويطرح تساؤلات عدة عن المصلحة الخاصة والمصلحة العامة والمتعة والألم والصدق والنفاق، وهل حقا أن الإنسان يسير دائما وفق المنطق والعقل والمصلحة أم وفق إرادته سواء كانت تلك الإرادة صالحة أو فاسدة، المهم أن تكون إرادة حرة ومستقلة مهما كلفه ذلك من أثمان ... الترجمة العربية للدكتور سامي الدروبي، هذه النسخة الصوتية من أداء الراوية الموهوبة مروة عاصم سلامة وهي قراءة للترجمة العربية الأولى من المجلد السادس ضمن الأعمال الأدبية الكاملة للمؤلف والصادرة عام 1967 عن الهيئة المصرية العامة للطباعة والنشر بالقاهرة، والمعروفة الآن بإسم الهيئة المصرية العامة للكتاب. للتنزيل أو الإستماع: إذهب إلى "المحتويات"، ثم إلى الملف الصوتي المختار، ثم إضغط تشغيل أو قم بتنزيل الملف إذا شئت. بعد التشغيل إذهب إلى "الإستماع" لإستخدام المزيد من أدوات التحكم.